Tolong lakukan tes sekali lagi.
Tolong sekali lagi.
(Episode 5)
Aku pikir kita tidak akan berjumpa lagi.
Apa kau tau apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang...
jangan mengganggu keluargaku.
Apa?
Sudah kubilang aku tidak tinggal diam.
Sudah kubilang jangan ganggu keluargaku!
Kau harus menyelesaikan masalah itu denganku.
Kau tidak pernah memperlakukan keluargaku selayaknya manusia.
Kau membuat keluargaku...
seperti sampah.
Jadi kau harus menyelesaikan masalah itu denganku.
Jangan melibatkan keluargaku.
Beraninya kau?
Aku berani bicara denganmu.
Tidak.
Aku bicara denganmu, Chae Hee Kyung.
Apa?
Kami mungkin tampak seperti serangga bagimu,
tapi serangga pun berhak membela dirinya.
Kalau kau mengganggu kami, Kami akan berjuang untuk hidup kami.
Kalau kau menyentuh Eun Soo atau keluargaku,
Kau akan sering melihat wajahku...
di TV, media, internet dan dimanapun.
Apa kau ingin aku membuatmu khawatir...
dengan apa yang akan kubilang dan kulakukan?
Apa kau mengancamku?
Ya.
Ya!
Ancaman?
Kau telah membawa anak orang lain dalam keluargaku.
Apa kau ingin tau cara mengancam yang sebenarnya?
Kalau saja bukan karna Sung Woon,
Aku sudah menghabisimu.
Beraninya kau menipu keluargaku?
Beraninya kau mengkhianati Sung Woon?
Orang seperti apa kau?
Kenapa kau berpikir aku...
Mengkhianatinya?
Apa alasanmu?
Maksudmu Sung Woon tau hal ini?
Kalau Eun Soo bukan anaknya?
Tanya sendiri padanya.
Ikut aku.
Kalau dia bilang tidak,
Kau akan menyesali ini seumur hidupmu.
Keluargamu juga.
Jangan pergi.
Sun Ha.
Ayo pulang ke rumah denganku.
Kau tidak tau apa yang akan mereka lakukan.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Sun Ha.
Ini tidak akan selesai sebelum aku pergi.
Yoo Ha.
Aku baik-baik saja.
Aku sungguh baik-baik saja.
Aku minta maaf kau harus mengalami ini semua.
Eun Soo bukan anakmu.
Yoo Ha biilang kau tau hal ini.
Apa benar?
Aku tau.
Sung Woon.
Kami tidak punya pilihan.
Ayah akan menceraikan kami kalau kami tidak mempunyai anak.
Ibu tidak akan menerima Yoo Ha sebagai keluarga...
Kecuali kami mempunyai anak sebelum kami mati.
Jadi kami memutuskan mengadopsi Eun Soo.
Kenapa kau mengadopsinya?
Kau seharusnya menyakinkan mereka...
dalam usaha mempunyai anak.
Pasti ada alasan kenapa kau mengadopsinya.
Yoo Ha...
tidak bisa hamil.
Apa benar?
Itulah kenapa...
kau mengadopsi Eun Soo?
Jadi semua gambar...
tentang kelahiran yang kau kirim dari Amerika...
palsu.
Bukan kah begitu?
Benar kan?
Jawab aku.
Park Yoo Ha!
Terima kasih.
Sekarang aku tidak merasa menyesal lagi.
Apa yang terjadi kepada Eun Soo?
Yoo Ha.
Apa yang Hee Kyung tidak benar, kan?
Itu tidak benar.
Jadi apa juga?
Kau bahkan tidak memberitahuku?
Aku akan memberitahu ayah dan kerabat kita...
bahwa Eun Soo diadopsi.
Hee Kyung.
Dia bukan anakmu.
Kita tidak bisa menjaganya dalam keluarga lebih lama lagi.
Tolong biarkan saja kali ini.
Aku melakukan ini untukmu.
Aku akan menanda tangani warisan Eun Soo...
dialihkan ke keponakanku.
Kenapa aku harus memberikan kekayaanku...
kepada seorang anak adopsi?
Aku akan minta izin kepada ayah.
Aku ingin kau memastikan...
Keluarga kita tidak tau tentang perceraianku.
Apa kau ingin aku berbohong kepada ayah?
Ayah sedang sakit. kita tidak boleh membuatnya terkejut.
Ini demi kebaikan ayah sendiri.
Aku memohon padamu, Hee Kyung.
Baiklah.
Aku akan menjaga rahasia ini sampai ayah sembuh.
Dan ada satu hal lagi.
Kau tidak boleh memberi Yoo ha tunjangan.
Dia akan benar-benar hancur kali ini.
Itu rencanaku.
Baik.
Ayo lakukan itu.
Sung Woon... maksudku,
kau merencanakan ini semua dengan si egois itu?
Ya.
Tidak ada yang berubah.
Eun Soo tetap akan menjadi anakku satu-satunya.
Aku tau.
Kau membesarkannya seperti anakmu sendiri.
Tapi...
Kenapa kau melakukan itu...
setelah tau dia tidak akan diterima?
Aku tidak...
punya pilihan lain hari itu.
Kau akan membesarkan dia sendirian apa kau baik-baik saja dengan itu.
Apa kau akan baik-baik saja?
Kau lihat sendiri.
Kalau aku meminta padanya uang,
Banyak hal akan semakin parah.
Kalau aku minta tunjangan,
Eun Soo dan keluargaku akan dapat.
Aku bahkan tidak tau apa yang akan mereka lakukan...
atau sejauh mana mereka berbuat.
Jadi percayalah padaku.
Aku akn membereskannya.
Bagaimana kau melakukan ini sendiri?
Bagaimana kau bisa bersama dengan keluarga itu?
Sejujurnya,
Aku takut setengah mati saat bertemu Hee Kyung.
Untuknya,
Aku tidak pernah menganggap dia layaknya manusia.
Aku beritahu...
dia tidak pernah memperlakukanmu seperti seorang manusia.
Bagaimana bisa kau melewati semua ini?
Kau seharusnya menyerah saja dari dulu.
Kau anak yang paling ayah banggakan.
Kau saudariku yang paling berharga.
Kenapa gadis pintar sepertimu harus melalui semua ini?
Aku minta maaf, Sun Ha.
Jangan minta maaf.
Aku yang minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf...
untuk semua nya.
Ayah, tidak pulang?
Ayo bereskan disini dan pulang.
Kau harus pulang sendiri malam ini.
Ayah akan pulang setelah mengecek bahan-bahan sepatu.
Hyun Ha.
Ayah dapat pesanan besar kali ini.
10? 20 pasang?
Siapa yang memesan banyak sekali sepatu?
Aku tau.
Ayah bahkan meminta mengurangi jumlahnya,
karna tidak sanggup membuat semua itu.
Dia seorang wanita.
Ayah rasa akan dibagikan ke karyawan perusahaan nya.
Dia ingin menghadiahi karyawan nya dengan sepatu.
Dan memintaku untuk mengantar nya sendiri.
Ayah memang harus mengirimnya sendiri.
Itu akan bagus.
Ayah rasa bisnis ayah sedang lancar kali ini.
Hyun Ha, apa mobilmu sudah siap?
Jangan khawatir. aku akan membereskan nya tepat waktu.
Baiklah.
- Kalau begitu aku pulang dulu. - Baik.
Berhati-hatilah pulang. Terima kasih.
Sudah sangat lama...
sejak ada seseorang mengatakan akan menungguku.
Aku ingin memesan beberapa pasang sepatu.
Tepat nya 20 pasang.
Aku rasa kau sendiri yang harus mengantarnya.
Suaranya terdengar tidak asing.
Siapa dia?
Sampai jumpa nanti, Direktur Yeon.
Anda ingin makan malam apa nanti?
Apa kau masih marah?
Tidak.
Kau bilang aku bermalas-malasan di rumah.
Jadi aku melakukan tugasku.
Cukup ya cukup.
Ibu.
Baiklah.
Kau telah menikmati hidup dengan kartu kreditku.
Ini saja yang bisa kau lakukan.
Aku suka jus sayuran hijau. lebih baik daripada teh.
Aku akan lihat semampu apa mana kau bisa.
Aku akan menyuruh pembantu untuk tidak datang.
Kau harus mengerjakan ini sendirian.
Bagaimana bisa aku mengerjakan semua ini sendirian?
Ibu.
Kau lihat kan? bagaimana ibu diancam.
Ibu tidak lebih baik daripada seorang pembantu.
Inilah kenapa ibu ingin kau menikah dengan keluarga baik-baik.
Ibu tidak mau kau menikah dengan pria seperti ayahmu...
dan mengalami masa-masa sulit.
Ibu, aku kemarin hanya makan makanan diet.
Aku turun 500g. bukan kah hebat?
Apa ibu ingin ke salon?
Atau ingin aku pergi ke kencan buta?
Itu tidak mempan. ibu tidak terpengaruh
Itu tidak benar. aku akan lakukan yang terbaik.
Aku pikir kau sedang di luar.
Aku sedang bersih-bersih.
kenapa kau membereskan yang sudah beres ?
Mulai sekarang, begini cara aku bersih-bersih.
Aku ingin menyibuk diri, tau?
Kau harus bangga pada dirimu sendiri.
Kenapa juga kau berdandan? kau sudah berada di ambang.
Aku bercerai.
(Pengadilan Keluarga)
Apa kau ingin...
mempercepat perceraian?
Saudarimu terus menggangguku.
Menundanya hanya akan membuatku susah.
Aku tidak mau menderita lagi karena kau.
Aku tau kau tidak mau...
menyelesaikan secepatnya.
Kita tidak tau bagaimana kondisi ayah.
Maka aku menunda dulu proses perceraian.
Jadi,
jangan bicara masalah perceraian saat ini.
dan juga masalah lain,
Pengacaraku akan menghubungimu.
Hanya lembaran sederhana, yang harus kau tanda tangan.
Pernikahan kita...
dimulai dengan sebuah lembaran sederhana...
dan berakhir dengan lembaran juga.
Akan kulakukan.
Aku akan tinggal di Amerika untuk beberapa hari.
Tolong jenguklah Eun Soo.
Eun Soo berpikir kita masih berhubungan...
dan kau sedang dalam perjalanan bisnis.
Aku akan terbang malam ini.
Itu tidak memakan banyak waktu.
Kita tidak lagi...
berhubungan layaknya keluarga.
Membohonginya hanya akan memperburuk keadaan.
Terdakwa Kim Ji Hwan sudah dituduh...
atas pemukulan seorang karyawan...
pada tempo hari.
Kim menolak tuduhan tersebut dan...
melaporkan pendakwa Choi,
atas semua pernyataan dan tuduhan palsu.
Dia jelas akan mengambil tindakan tegas akan hal ini.
Choi gagal memberikan bukti.
(Jae Hyung)
Kenapa Jae Hyung menelponku?
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus kubilang?
Halo? Halo? Halo?
Tidak. Tidak.
Halo?
Ya, halo.
Aku saja kemarin...
yang kau video kan, bukan?
Benar.
Kau juga yang mengirimku pesan untuk tidak
bekerja di Waon, kan?
Ya.
Kalau kau tidak keberatan, bisakah kau berbagi waktu denganku?
Waktu?
Ya. besok atau besoknya lagi.
Kapan saja kau ada waktu.
Aku punya banyak waktu. bahkan sangat banyak.
Terima kasih. nanti aku kirim pesan.
Baik. kirim aku pesan.
Tolong jangan lupa. Tolong.
Dia wanita yang aneh.
Jae Hyung mengajakku keluar untuk pertama kali.
Kau datang.
Kalian sudah mulai?
kenapa kau tidak menghubungiku dulu?
Aku dengar kau tadi ke pengadilan.
Apa? bilang juga padaku seperti kau bilang padanya.
Apa kau lupa?
Apa kau sudah mengambil surat perceraian?
Ya. sudah kami lakukan.
Kerja bagus
Apa nya yang bagus?
Kenapa kau dan ayah selalu bilang kerja bagus?
Kau selalu bilang begitu untuknya,
karna itulah dia bertingkah seperti itu.
Jadi? apa kau dapat tunjangan besar?
Tutup mulutmu, bisa kan?
Kau sudah melakukannya dengan baik. Ini.
Aku tau.
Ini.
Dasar penyihir.
Bagaimana bisa kau tidak memberitahuku
sampai ini terjadi?
Kau masih memaki orang saat kau mabuk.
Masih,
menjadi istri pria kaya.
A... ku bahkan tidak pernah berkencan...
dengan seorang akuntan atau pengacara.
Aku iri padamu.
Kau masih menangis saat kau mabuk.
Apa nya yang bagus menjadi ibu tunggal?
Aku bahkan belum pernah menikah,
tapi kau ingin bercerai. Aku iri padamu.
Benar. aku bangga telah bercerai.
Kenapa aku harus mengalami waktu sial ini?
Aku wanita sempurna, bukan?
- Dia tidak berdaya. - Aku benci kau.
Aku benci kepada nya.
Kenapa? aku masih terlalu muda.
dan aku sudah punya anak siapa yang lebih muda...
dan lebih cantik dari aku.
Aku tidak mau di bodohin lagi.
Itu Jae Hyung.
Adik kita.
Astaga. dua saja sudah cukup susah,
dan sekarang bertambah jadi tiga.
Aku hanya bisa membawa satu orang.
Siapa yang paling mabuk?
Aku?
Aku baik-baik saja. kalian lucu sekali.
Ya tuhan.
Oh, sayang.
Rasa alkohol sungguh manis. sangat manis.
Dia gila.
Ayo.
Dia bahkan bangga diri saat mabuk.
- Walaupun pantas baginya. - Aku tidak akan berkencan lagi...
dengan wanita karena takut bertemu wanita seperti kalian.
Para wanita.
Apa? kenapa tidak tidur di kamar kalian?
Kalian harus mengurangi kebiasaan minum.
Bagus.
Jae Hyung. Hati-hati.
Ini dia.
Ayah, kenapa harus punya tiga putri?
Bukan satu atau dua, tapi tiga.
Kau benar-benar cerewet.
Kau telah melakukan sesuatu yang benar.
Jae Hyung.
Bukan kah ini seperti waktu Yoo Ha belum menikah?
Walaupun umurnya sudah tua, dia masih sama.
Benar.
Aku masih orang yang selalu mengurus mereka.
Pindahkan mereka ke kamar nya.
Kakakmu nanti kedinginan.
Semua nya?
Tiga-tiganya?
Tidak mungkin.
Eun Soo.
Putri cantik ku.
Eun Soo.
Anda datang, Nyonya.
Aku sudah pesan. apa penata rambutku ada?
Ya.
Kau bilang ini salon terbagus.
Kenapa kau pilih salon yang ada dia juga?
Dia dibolehkan kesini,
jadi wajar saja.
Ibu, harus percaya diri.
Ibu sangat cantik hari ini. Ibu yang terbaik.
Ny. Lee, apa anda ingin mencuci rambut juga?
Kau kesini juga?
Halo.
senang bertemu dengan mu.
Da Yeon sering menemanimu, kan?
Aku frustasi akhir-akhir ini.
Jadi Da Yeon membawaku kesini untuk membuatku baikan.
Kau harusnya lebih sering berkencan...
daripada keluar dengan ibumu?
Aku lebih suka keluar dengan ibu daripada...
pergi kencan.
Aku pergi kemana pun ibu pergi.
Benakan, Ibu?
Da Yeon, jaga perkataanmu.
Baiklah. aku harus memilih kata yang bagus saat bicara.
Aku akan langsung ke mobil dan menunggu disana.
Turun lah saat ibu sudah selesai.
Dah.
Dia masih terlalu kekanak-kanakan.
Dia punya hati baik, itu sudah cukup.
Aku bisa lihat dia berusaha membuatmu baikan.
Kita hidup di dunia dimana menjadi baik tidaklah bagus.
Walaupun Aku suka orang-orang baik.
Kau harus nya senang.
Susah mencari putri seperti dirinya...
yang punya hati baik.
Aku berharap punya seorang putri seperti dirinya.
Kalau dia tidak bisa menjadi putriku,
Dia bisa menjadi menantu ku.
Apa?
Selamat datang, Ny. Lee.
Halo. lewat sini, tolong.
Baik lah.
Sampai jumpa lagi.
"Dia bisa menjadi menantuku"?
Berani nya dia?
Tidak terima kasih.
Aku tidak akan menikahi putriku dengan anakmu.
Kenapa CEO Yang ingin presentasi?
Tim Manager Choi.
Kapan ibumu datang?
Apa ibuku akan kesini juga?
Kau tidak tau?
Dia tidak pernah menghadiri pertemuan,
tapi hari ini dia ingin mengatakan sesuatu dalam pertemuan.
Aku akan segera sampai.
Tolong katakan pada tamu yang datang untukku...
untuk menunggu di depan.
Tamu?
Baiklah. siapa nama tamunya?
Park Hyo Seob.
Bagaimana dia mengemudi?
Kau bahkan berlagak baik setelah bertindak curang.
Pengadilan telah mengumumkan...
tidak ada kecurangan.
Kau menyogok hakim dan memanipulasinya.
Kalau tidak ada kecurangan,
Bagaimana kau akan menjelaskan universitas ingin...
tanah tersebut tepat setelah kami menjualnya?
Kau tau informasi ini...
dan mendekati kami...
saat pertemuan investor, bukan?
Bukan kah kalian yang mendekatiku...
untuk menjual tanah itu?
Kau pikir aku tidak tau betapa licik nya kalian...
menjual tanah palsu dengan harga tinggi?
Aku tidak membeli gedung itu karna harga nya.
Aku membelinya karna kemampuan penduduk disitu.
Aku pikir dengan membiarkan anak muda bertindak...
apa yang mereka ingin kan,
akan menambah tambahan properti.
Universitas ingin tanah itu...
karena aku beruntung.
Berani nya kau mengelak?
Bagaimana kau bisa bangga dengan itu?
Berani nya kau menipu kami?
Ayo ke kantor polisi dan...
Kenapa mereka bertengkar di jalan masuk?
Mereka harus memindahkan mobil mereka.
Kenapa harus bertengkar disitu? seharusnya ke tempat lain saja.
Kita akan telat, Yah.
Mereka tidak pindah.
Ayo ke kantor polisi sekarang...
dan tanya siapa yang telah menipu.
Setidaknya beri kami setengan laba dari itu.
Ayo bicara di tempat lain.
Kau pikir bisa pergi?
Aku akan memajang fotomu di internet.
Apa kau ingin jadi penjahat nasional?
Ayo bicara di tempat lain.
Kau sebut dirimu apa seorang investor?
Kau pikir kami tidak tau kau menyogok...
para politisi dan dapat informasi dari mereka?
Kami tau itu berhasil.
Kau tidur dengan suamiku dan memohon padanya.
Karna kau, kami mungkin bisa bercerai.
Kau tidur dengan hakim...
supaya dia mengumumkan kau tidak berdosa, kan?
Kubilang ayo bicara di tempat lain.
Ada apa dengan nya?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau ingin aku panggil polisi?
Tidak. Jangan.
Kenapa kau begitu? Dia pingsan.
Mi Yeon. Mi Yeon. Bangun.
Mi Yeon. bangun.
Ayah mengenal nya?
Hubungi Ambulan.
Tapi kita harus mengantar pesanan.
Kita harus menyelamatkan dia dulu.
Mi Yeon. Bangun.
dengan 911?
Kami sedang berada di depan gedung YL.
Seorang wanita ambruk. aku rasa dia pingsan.
Mi Yeon. bangun.
Mi Yeon.
(Acara laporan group YL)
(Selamat)
Apa yang membawa anda kesini?
Namaku Park Hyo Seob.
- Anda boleh kedalam. - Baik.
Selanjutnya,
Sang pendiri dan pemegeang saham terbanyak YL Group,
Ny. Lee Mi Yeon akan memberi sambutan...
atas semua saham yang beliau punya.
Tolong beri sambutan dengan menepuk tangan meriah.
Mi Yeon.
Kau Lee Mi Yeon, kan?
Yang ayahmu bangkrut dan pergi.
Benar.
Saya Lee Mi Yeon.
Tapi saya tidak kenal anda
Aku...
telah lama mencarimu.
Aku Park Yo Seob.
Park Yo Seob.
Tidak kenal.
Saya tidak kenal siapa anda.
Permisi.
Mi Yeon.
Ya. Itu rencana nya.
Ini gedungku.
Aku harus memamerkan nya kepada Hyo Seob.
Tapi kenapa aku berbaring disini?
Mi Yeon.
Menurutmu di jatuh dan terbentur kepalanya.
Ya.
Dia jatuh sangat keras.
Salahmu.
Kalau saja kau tidak muncul.
Kita harus memindahkan pasien.
Tidak ada pendarahan luar,
tapi kepalanya terbentur dan dia pingsan.
Kemungkinan ada pendarahan dalam...
dan pendarahan otak.
Bukan kah itu parah?
Kita akan tau saat sudah sampai di rumah sakit.
Pendarahan otak?
Kenapa kau tidak berkedara dengan hati-hati?
Sampai kapan dia akan menemaniku?
Aku rasa dia mengalami pendarahan otak.
Oke.
- sudah cek bagian vital? - sudah.
Bagaimana tekanan darah nya?
Mohon cepat.
Kelihatan nya dia mengalami benturan keras.
Baik. Kami akan mengecek nya.
Tolong isi formulir dulu.
Kalian harus menyelamatkan dia dulu?
Baik. akan segera kuisi.
Dia belum mengisi formulir kan.
Anda tidak boleh bergerak.
Anda mungkin mengalami pendarahan otak.
Saya harus periksa dulu.
Aku tidak ada pendarahan otak.
Kepalaku tidak terbentur.
Tapi...
harga diriku yang hancur.
Dimana sepatu ku?
Anda harus menunggu penjagamu datang.
Aku sendiri yang menjaga diriku.
Aku harus mengisi formulir.
Kau harus mengisinya disini.
Baik.
(Nama, Lee Mi Yeon)
Aku tidak tau apa-apa selain namanya.
(ICU)
Mi Yeon.
Permisi.
Pasien yang baru saja masuk.
Dimana dia sekarang?
Kami berusaha menghentikannya, tapi dia ingin pergi.
Dia pergi? Kemana dia pergi?
Kami tidak tau.
Bagaimana bisa kau membiarkan dia pergi?
Dia mungkin mengalami pendarahan otak.
Permisi.
Mi Yeon. Mi Yeon.
Mi Yeon.
Mi Yeon. Mi Yeon.
Berhenti memanggilku.
Berhenti lah mencariku.
Rambutku berantakan sekarang.
Aku tidak memakai sepatu.
dan dandanan ku kacau.
Mi Yeon.
Permisi.
Permisi, Dokter.
Aku minta maaf.
Astaga, kau kelihatan begitu ganteng tanpa jas dokter.
tidaklah mudah..
untuk mengumpulkan semua manager sekaligus.
Aku harus tampak rapi.
Hanya beberapa menit saja nanti.
bantu aku membujuk mereka untuk memihak padaku...
jadi aku bisa memulai bisnis baru,
Aku akan mendukung rencanamu proyek rumah sakit berjalan.
Aku akan memberi modal.
Kau hanya perlu lakukan dengan benar hari ini.
Jangan khawatir.
Chan Koo, ingat ini terakhir kali.
Baik. Terima kasih telah mau membantuku untuk yang terakhir kalinya.
Kalian adalah manager yang paling terpercaya di rumah sakit.
Aku harus mengatur pertemuan ini sesegera mungkin.
Terima kasih telah berbagi waktu nya dalam kesibukan kalian.
Kalian harus memberi pengaruh dalam masalah ini.
Tidak bermaksud pelayanan VIP untuk diriku saja.
Tapi demi rumah sakit kita.
Aku masih tidak setuju mencari laba yang berlebihan.
Tolong jangan salah paham dulu.
Kami mengerti anda sangat peduli dengan rumah sakit.
Sebenarnya sudah jelas kenapa dia meminta anda...
mendukung proyek nya.
Dia ingin anda mengurus bagian pelayanan VIP.
berintegritas tinggi seperti anda,
cocok mengurus bagian pelayanan VIP.
Kami mengerti mungkin kami meminta terlalu banyak.
Tapi kami tetap ingin anda mengurusnya...
untuk menunjukkan itu bukan mencari laba semata.
Kami ingin anda untuk mengurus pelayanan terhadap pasien.
Kalau ini permintaan dari anak Jung Deok Hyun...
sang pendiri rumah sakit Jahan.
Saya percaya itu tidak akan menyebabkan kerugian.
Kalau anda masih menolak nya rumah sakit kita hanya...
hanya ada perwalian pasien biasa seperti sekarang.
Astaga, rumah sakit kita bahkan tidak ada...
pemimpin dokter.
- Silahkan minum. - Baik.
Ayah.
Hyun Ha.
Apa kau sudah bertemu dengan pemesan di gedung tadi?
Tidak.
Bahkan dia tidak menjawab panggilan ku.
Seharusnya ayah berikan Hpmu kepadaku.
Apa yang harus ayah lakukan sekarang?
Ayah baru saja membakar uang. dari 20 pasang sepatu.
Ngomong-ngomong kenapa tadi?
Siapa wanita tadi?
Apa?
Wanita yang bernama Lee Mi Yeon.
Bagaimana ayah mengenal nya?
Tidak ada.
Dia adalah teman lamaku yang dulu tinggal sekitar sini.
Ayah sudh lama tidak jumpa dengan nya.
Ayah tidak dekat dengan nya, kan?
Tidak mungkin.
Ayah harus menelpon pelanggan tadi.
Dia pasti sangat marah.
Ayah, sangat mencurigakan.
Aku sangat kesal.
Itu benar-benar pesanan besar.
Itu rugi yang sangat besar.
Sekarang aku sudah paham.
Pak. Park membatalkan janjinya dengan seorang pelanggan...
karna seorang wanita?
Anda tau? Wanita itu sangat mencurigakan.
Dia berpakaian seperti orang kaya.
Tapi dia dibully oleh beberapa orang di jalan.
Di jalan? Kenapa?
Aku rasa dia ketahuan menipu orang.
Aku dengar dua orang itu berkata...
dia telah meniduri suami orang.
Itu benar-benar parah.
Astaga, apa dia seperti wanita jalang?
Tak tau.
Ngomong-ngomong, Apa anda mengenal...
wanita bernama Lee Mi Yeon?
- Lee Mi Yeon? - Lee Mi Yeon?
Apa anda mengenal nya?
Siapa dia?
Dia cinta pertama ayahmu.
Cinta pertama ayahku adalah ibuku.
Dia telah bertemu beberapa wanita...
sebelum dengan ibumu.
Diantara nya, Lee Mi Yeon.
Itu sangat hebat.
Itu tidak mungkin benar.
Ibu.
Kenapa tidak ke kantor hari ini?
Para eksekutif tadi menunggu ibu.
Kau tau "Carmen"?
Lagu ini? tau.
Carmen sudah menikah dengan seorang tentara,
Tapi dia membohongi seorang Matador bahwa dia belum.
Matador itu adalah pria terganteng di kota.
Dia sungguh wanita yang sangat jahat.
Apa? Apa yang ibu bicarakan?
Jadi...
Bagaimana menurutmu...
Apa yang dilakukan tentara itu terhadap Carmen?
Di bunuh Carmen. Dia membunuh nya.
Tapi ibu tidak bisa membunuhnya.
Baahkan gagal membuatnya menyesal.
Ibu telah dipermalukan.
Halo.
Hyo Seob.
Aku dengar Mi Yeon...
dibully oleh beberapa orang di jalan.
Hyun Ha yang memberitahumu?
Aku lah satu-satu nya yang tau semua teman-temanmu.
Bnarkah dia Mi Yeon?
Siapa orang-orang itu?
Kenapa mereka membully orang?
Aku tidak tau.
Kau bahkan membawanya ke rumah sakit.
Dia pasti bilang sesuatu.
Tampaknya,
Dia sudah menjadi seorang penipu.
Aku yakin hidupnya sekarang sudah hancur.
Hei.
Bagaimana bisa kau menyebutnya seorang peniou?
- Pergi. - jadi bukan?
Pergilah.
Beritahu aku sesuatu.
- Sudah kubilang pergi. - Hei.
Pergilah.
Beritahu aku.
Dimana kau sekarang, Mi Yeon?
Dimana kau sekarang?
Aku tidak peduli kau dimana.
Hanya saja jangan datang ke daerah sini, oke?
Tadi ada seorang penagih kredit mencari ayahmu.
Jadi kau lebih baik jangan kesini.
Mi Yeon, Aku akan kesitu.
Aku akan kesitu. dimana kau sekarang.
Hyo Seob.
Apa?
Ayah...
Ingin aku menikah.
Kau bisa membawaku kemanapun, kan?
Ya.
Aku bisa.
Mi Yeon akan menikah dengan orang lain.
Dia pria kaya dan bisa mengembalikan kehidupan berharga Mi Yeon.
Apa kau bisa...
membantuku.
Tolong jangan ganggu dia mulai sekarang.
Cinta pertama ayah?
Bukan kah ibu?
Itu sangat gila? Aku terkejut.
Jangan menyebarkan rumor berdasarkan yang kau dengar.
Ayah punya juga masa lalu kita kan tidak tau.
Itu berarti ayah juga pernah berkencan.
Kenapa tidak?
Bukan kah aneh mengetahui...
ayah mencintai wanita selain ibu?
Apa kalian tidak merasa dikhianati?
Aku sangat kesal dengan ini.
Kenapa aku harus merasa dikhianati?
Wanita itu sangat mencurigakan.
Aku sudah bilang dia telah menipu seseorang...
di tengah-tengah jalan.
Apa dia benar-benar seorang penipu?
Ya. Mereka menggenggam lengan nya...
dan mendorong nya ke tanah.
Ayah kehilangan pesanan besar...
karena membawa dia ke rumah sakit.
Apa kalian pikir ayah tidak berhubungan dengan wanita itu?
Kau tidak yakin tapi mencurigainya sebagai seorang penipu.
Dia pingsan. Kau tau sendiri ayah bagaimana.
apa ayah akan meninggalkan kawan nya yang pingsan?
Menurutmu?
Ayah juga melihat nya
Kalau dia penipu, ayah akan tau.
Dan akan berhati-hati.
Menurutmu?
Kau kan yang lihat.
Jadi,
apa dia cantik?
- Apa iya? - apa iya?
Bagaimana kalau iya?
Kalau dia cantik, itu bagus.
Tapi,
kalau dia juga berkencan dengan wanita lain selain ibu,
Kenapa berlamaan menjadi duda.
Jadi,
Kenapa Kyung Soo tidak mau mengenalkanku pada ibunya?
Yoo Ha and Eun Soo sedang mandi, jadi aku menunggu sebentar.
Baik, tentu.
Ya tuhan.
Kau percaya orang yang akan mengkhianatimu.
Bagaimana bisa kau pacaran dengan orang seperti dia?
Putuskan. putuskan dia.
Sial.
Kerja bagus.
(Cha Kyung Soo)
Sampai jumpa di parkir sejam lagi.
Baik. aku akan kesana dan menunggumu.
Aku mencintai mu.
Dengan siapa kau chatting an?
Kenapa anda mengintip monitorku?
Aku tak sengaja melihat saat masuk.
Berbunga-bungalah.
Sialan dia.
- Halo. - Halo, Nona. Park.
Kenapa kau lama sekali? Jam makan siang akan habis.
Tim manager kita...
terus membahas masalah perusahaan tadi.
Minumlah ini. aku merebus jamur Sanghwang.
Ada juga kubawa untuk ibumu. kau harus bawa pulang nanti.
Baik.
Kenapa kulitmu pucat?
seperti orang kurang makan.
benar kah.
Ibumu sangat menyayangimu.
Dia tidak mungkin membuatmu kelaparan.
Dia memang begitu.
Sudah kubilang...
ibuku sangat egois.
Apa kau yakin ayahmu akan setuju dengan pernikahan kita?
Dia tidak akan bilang tidak? dia akan senang.
Haruskah kita pergi ke suatu tempat setelah kerja?
Tentu. kita sudah lama tidak berkencan.
Dimana kau? Jam berapa kau pulang?
Apa kau bertemu rubah tua itu?
Jangan coba mengabaikan panggilan dan pesan ibu.
Kalau kau tidak pulang kerumah tepat waktu Ibu akan ke kantormu.
Lupankan tentang kencan.
Ayo pulang saja.
Kenapa?
Aku tidak bisa kencan dalam waktu dekat.
Apa semuanya baik-baik saja?
Kenapa kau sangat lesu?
Bukan seperti itu.
Saya pengacara pak. Chae.
Tolong datang kesini untuk menanda tangani surat perceraian.
(Catatan Dokumen)
Itu aturan dalam perceraian.
Seperti perjanjian, Aku tidak ingin tunjangan.
Aku tidak akan komplain...
dan akan tutup mulut akan pernikahan ini.
Mereka ingin Eun Soo pergi ke PAUD yang berbeda.
Anak pak. Chae harus ke sekolah bagus.
Itu pernyataan tentang keuangan.
(Catatan Dokumen)
Perhiasan dan juga utang.
Apa Hee Kyung menyuruhmu untuk membuatku tidak mendapat apa-apa?
Dia mengancamku dengan membawa Eun Soo kalau tidak menanda tangani ini.
Bilang kepadanya aku berharap tidak berjumpa dengan nya lagi.
Kau juga harus mengembalikan kunci mobil.
Oke. Aku akan kesana jam 10 untuk wawancara. Dah.
Kau akan melamar kerja?
Aku sangat berbakat dan telah lama berhenti.
Kenapa tidak memulainya dengan perumahan...
Bukan menjadi Dokter?
Kau ingin menjadi spesialis kan.
Kau tau berapa upah perumahan?
Lebih sedikit dari perkiraan mu.
Mereka stand by seharian dan ada shift malam.
Tidur jam 5 dan mengunjungi pasien jam 9.
Kalau ini mengenai Eun Soo, Ayah dan aku...
Eun Soo...
baru berumur 5 tahun.
Kalau sekitaran nya berubah dan ibunya tidak ada,
Itu akan terlalu berat baginya.
Percayalah, Sun Ha.
Aku bisa melakukan nya tanpa suamiku.
(Rumah Sakit Jahan)
Apa yang harus kutanda tangan kali ini?
Lakukan itu untuk ku.
Kasus Malaria bertambah selama musim hujan ini.
Mereka perlu perawatan dan alat diagnosa.
Itu mendesak, oke?
Aku harus melindungi investasi...
Ayolah.
Itu bukan seperti janjimu.
Tak peduli apa itu, kau bilang akan mendukungku...
Jika aku bisa mencari orang untuk mendukungmu.
Aku bisa saja berubah pikiran.
Apa aku ada bilang tidak mendukungmu?
Kau tidak pernah mau bekerja sama, sama seperti kakakmu.
(Perawatan Medis ke Africa)
Kegiatan sosial hanya menghabiskan uang.
Tidak ada yang mau berinvestasi?
Bagaimana kalau Haea Corporation?
Harus kah aku bicara dengan menantunya?
(Menjadi Rumah Sakit Terhebat Di Korea)
Kami hanya memperkerjakan Dokter Spesialis.
dan juga kau telah lama berhenti bekerja.
Apa kau bisa bekerja sebagai sales?
Persaiangan sangat ketat sekarang.
untuk mendapatkan pasien yang cukup,
Kau harus selalu tersenyum...
dan memberi resep untuk setiap pasien.
Mereka bilang kau berada di daerah Gyeonggi.
Kau dia Pyeongtaek?
Kami menyediakan asrama.
Atau kau bisa pulang pergi.
Hanya 3 jam berkendara.
Maaf.
(Klinik Changgung)
Dah.
(Perawatan Bagian Dalam Hyun Jin Woo)
Ibu. Ibu.
Eun Soo.
Apa kau makan dan bermain hari ini?
Aku juga belajar.
Aku belajar seni dan bahasa inggris.
Belajar sedikit dan perbanyak bermain.
Nyonya, bisa bicara sebentar?
Tentu. tunggu sebentar?
Ya.
Punya sesuatu yang ingin dibicarakan?
Anda belum membayar SPP bulan lalu.
Aku lupa. aku akan segera melunasinya.
Baik.
Eun Soo, Ayo pulang.
Baik.
Ibu, parkir mobil dimana?
Kau kurang latihan tubuh karena ibu selalu mengendaraimu.
Ayo naik subway hari ini.
Baik.
Dengan siapa akau bermain hari ini?
Dengan Jae Ha. aku tidak mau bermain dengan yang lain.
Jae Ha nanti akan cemburu.
Dia memberiku semua mainan nya.
Dia seperti sedang bersedih.
Apa kau tidak capek bersekolah jauh dari rumah?
Apa kita pindah saja ke sekolah yang lebih dekat?
Jae Ha akan kesepian kalau aku pergi.
Dia butuh aku di sekitar nya.
Bisa kah aku sekolah di sini saja?
Tentu kau bisa.
(CEO Yang Hak Soo)
Kita harus memperkerjakan seseorang yang kita gagalkan?
Ya.
Saya tau kita butuh orang yang berpengalaman,
tapi kita harus memperkerjakan orang...
yang pernah melamar disini.
Saya rasa itu sejalan dengan konsep PR...
yang kita rencanakan tahun ini.
Kita punya kelemahan dalam tim,
- jadi kalau kita memperkerjakan orang... - Baik.
Kau butuh orang yang berpengalaman.
Kau akan memulai proyek baru.
Apa ada sesuatu yang tidak beres?
Aku ingin memperkerjakan seseorang yang tempo hari.
Kenapa dia tidak membolehkan ku?
Dia datang sebentar...
dan langsung membuatku menyerah.
Oh, Anda bicara masalah Park Jae Hyung.
Anda ingin memperkerjakan nya?
Dia tidak ada lisensi dan pengalaman.
Dia tidak kuliah di universitas top, tapi...
Tepat sekali.
Bagaimana bisa seseorang dengan pendidikan begitu melamar kerja?
Bahkan dia tidak berani.
Benar?
Bagaimana kalau dia kerja disini?
Jadikan tidak mungkin menjadi mungkin.
Ini demi proyek PR.
Itu berharga 10 juta dari Gerakan PR.
Itu sangat luar biasa.
Anda peduli dengan perusahaan ini lebih dari siapa pun.
Itulah kenapa aku ingin dia kerja disini.
Kenapa tidak ada yang mengerti?
Halo.
Apa kau mengirimku pesan?
Ya, ada.
Apa kau seorang reporter?
Kenapa kau mengirim pesan jangan bekerja Waon?
Apa itu...
karna video ini?
Aku pasti bisa. percaya diri.
Ya. Perusahaan itu adalah tempat kejahatan.
Kau lihat video itu.
Aku terkejut.
jadi kau tidak menggugat dengan...
Si korban pemukulan itu.
Itu...
Si korban menggugat pemukulan dirinya?
Itu hebat.
Kalau kita mengirim nya video itu,
itu akan membantunya, kan?
Hei.
haruskah kita kirim bersama?
Bersama?
Kenapa harus aku?
Apa?
Aku ingin kerja disana.
Apa kau...
ingin aku membantu pria yang menggugat...
anak CEO itu?
Apa yang akan menimpaku jika itu terjadi?
Apa kau memintaku untuk menyerah pada kesempatan ini?
Jadi kau tidak akan melakukan apa-apa?
Bahkan kalaupun kau punya bukti?
Apa untung nya bagiku melakukan itu?
Jadi kenapa juga kau ingin bertemu denganku?
Ya. Aku kesini untuk memintamu menghapus video itu.
Tolong.
Aku tidak mau menyebabkan masalah pada hari pertama kerja.
Bisa kah kau jangan kerja disana?
Bagaiamana kalau kau akan mendapat masalah...
karena kerja di perusahaan itu
Sudah kubilang aku tidak peduli.
Apa masalah nya?
Mendapat pukulan?
Jadi kenapa?
Apa nya yang buruk mendapat beberapa pukulan?
Aku telah mengirim beberapa...
lamaran dan mengikuti lusin wawancara.
Aku tidak peduli kalau seseorang memukulku.
Jadi...
kau akan setuju kalau...
seseorang terluka?
Ya. aku setuju.
Jadi jangan menghubungiku lagi.
Hapus video itu, tolong.
Kalau itu tersebar,
Aku akan menuntutmu atas pelanggaran hak.
Apa yang salah dengan nya?
Kenapa dia harus terlibat dengan urusan ku?
Apa yang harus kulakukan?
Sarapan lah.
Aku tidak mau.
Dasar bodoh.
Ayo.
Makan sarapan mu.
Aku tidak mau.
Kalau begitu jangan.
Kau yang akan lapar, bukan ibu.
Ibu tidak pernah membuatmu lapar saat SMA...
dan sekarang kelaparan demi seorang wanita?
Bagus untuk mu.
Pikirlah bagaimana ibu membesarkan mu.
Kalau kau ingin belajar, ibu membolehkan mu.
Ibu jungkir balik untuk...
mencari uang dan tutor...
agar kau bisa sekolah di tempat bagus.
Ibu sudah bilang itu 1,000 kali.
Ibu akan bilang 10,000 kali.
Kalau kau tergangu akan itu, putuskan rubah tua itu.
Tidak!
Aku suka kepadanya.
Kenapa melihat umurnya dan tidak setuju...
sebelum bertemu dengannya?
Kenapa kau tidak memberitahuku dulu?
Apa itu karna kau tau dia dibawah standarmu?
Tidak. Itu karena ibu semua.
Dia akan kabur sekali dia bertemu dengan ibu.
Apa?
Selesaikan dengan nya sebelum ibu terlibat.
Kau tau itu tidak akan berakhir baik kalau itu terjadi.
Aku sudah kenyang.
Orang bilang kau membesarkan anak...
hanya untuk memberinya kepada orang lain.
Itu benar sekali.
Apa?
Dia akan kabur saat melihatku?
Baik. Akan kupastikan...
dia kabur keluar negeri.
Ya tuhan.
bisa lebih cepat sedikit?
Baik.
tidak bisa membawa satu manekin?
Saya anak yang manja.
Aku tau.
Aku bisa bilang kau memang manja.
Tampak sekali.
Kau pikir aku tidak manja?
Pegang yang tinggi.
Baik.
Ya tuhan maha pemberi.
Apa berat jika tidak menelpon ibumu sehari saja?
Apa yang anda bicarakan?
Ibumu. kenapa selalu kesini?
Dia datang kesini seperti ke supermarket.
Apa? Ibuku disini?
Astaga.
Dimana dia?
Kau berpura-pura tidak melihat nya?
Dia baru saja masuk elevator.
Selesaikan dengan nya sebelum ibu terlibat.
Kau tau itu tidak akan berakhir baik kalau itu terjadi.
Ayolah, ibu, tidak.
Permisi, pak.
Tunggu, pak. Cha. Hei!
Astaga.
Ya, Pak. Cha.
Sayang, dimana kau sekarang?
Dimana lagi? aku di kantor.
Ada apa?
Keluar dari kantor sekarang.
Apa?
Aku baru sampai.
Ada apa?
Berhenti bertanya dan langsung keluar.
Astaga.
Silahkan dinikmati.
Permisi. satu soda tolong.
Baik.
Ayolah. keadaan kita saja tidak baik, hentikan itu sekarang.
Siapa kali ini? biar kulihat.
Ini semua demi bisnis kita.
Dia bertengkar dengan sepasang orang.
Dia dituduh menjadi seorang wanita jalang.
Ya tuhan.
Siapa sangka dia akan menjadi wanita jalang?
Aku dengar suaminya kabur membawa semua uang.
Mi Yeon. Tak heran kau tidak datang ke reuni.
Kau seharusnya memberitahuku.
Aku akan memberimu pekerjaan di restoranku.
Hyun Ha.
Apa kau yang menyebarkan rumor ini?
Oh, yah.
Tidak. aku tidak tau tentang itu.
Hanya ayah dan kau yang tau hal ini?
Bacalah.
Aku hanya bertanya kepada pak. Ma...
siapa wanita di jalan itu.
Aku serius yah.
Ini pasti Dong Ho, si egois itu.
Dia tidak tau apa-apa mengenai Mi Yeon.
Wanita jalang? penipu?
Si egois itu.
Akan mati.
Aku mengerti keadaanmu.
Malam pasti terasa panjang setelah suamimu pergi.
Siapa yang memberitahu tentangku?
Bukan kah benar?
Itu benar. Itu benar terjadi.
Apa Park Hyo Seob yang menyebarkan rumor itu?
Kenapa kau marah kepada kami?
Hyo Seob melihatnya.
Hyo Seob?
Apa yang dia lihat?
Dia melihatmu saat sedang ketahuan menipu.
Dia bilang kau kelihatan seperti wanita jalang. bukan?
Park Hyo Seob!
Hei. hapus itu sekarang.
Hapus. sekarang.
Kalau kau tidak menghapusnya,
Aku akan membuatmu membayar akan itu.
Tenanglah.
Aku hanya bilang satu hal...
kepada Sook Hee.
Oh, astaga.
apa yang kau bilang?
Aku tidak tau apa yang terjadi kepada Mi Yeon,
walaupun aku bertemu dengan nya.
Tapi seberapa banyak kau menggosip tentangnya?
Bagaimana bisa...
kau menyebutnya wanita jalang?
Dia sudah berjuang sendiri.
Apa kau ada bicara dengan nya?
Sebelum dia lihat,
Hapuskan. Sekarang.
Ny. Ma.
Ya?
Gosh. Ayo.
Park Hyo Seob.
Kau tau apa hal termudah...
yang tidak boleh kau lakukan kepada orang lain?
Itulah dia...
memotong sumber pendapatan mereka.
Aku tidak mau...
menyentuh pendapatan orang...
karena aku pergi dari kota ini juga karena masalah kredit.
Tapi kau memaksaku melakukan ini.
Kau seharusnya hidup dengan lebih baik.
Kau harusnya...
hidup lebih baik demi diriku, Mi Yeon.
Anda ingin mengembangkan kota itu?
Saya pikir anda hanya ingin membelinya.
Aku berubah pikiran.
Umumkan...
rencana pengembang di perusahaan...
di bawah namamu, dan presentasi segera.
Aku akan segera kesana...
sebagai pemilik baru gedung mereka.
Maaf?
Jadi...
Kau harus mengeluarkan surat obligasi...
atas toko mereka terlebih dahulu.
Kita harus menunjukkan kepada mereka...
Siapa pemilik baru jalan itu.
Alih Bahasa AWAK BAN JEUT Aceh Besar 13 April 2018
(Marry Me Now)
Paman. aku sudah bertemu Jae Hyung.
Dia bukan lagi pria yang kukenal dulu.
Sudah kubilang jangan datang.
Aku kesini untuk bertemu ketua.
Apa kau dari Haea Corporation?
Perusahaan apapun itu,
Pemiliknya adalah seorang wanita yang kaya raya.
Kemampuan nya sangat bagus.
Dia berencana ingin menghancurkan pendopo itu.
Siapa kau pikir dirimu ingin menghancurkan pendopo?
Tidak mungkin ada.
Disana ada satu sungai kecil.